27 березня, 2015
ДАЙДЖЕСТ
Выявлена связь между избыточным весом и раком
Международный союз по борьбе с раком (UICC) в рамках реализации «Всемирной 
декларации о борьбе с раком» (2008) объявил о начале кампании «Я люблю свое 
здоровое и активное детство», цель которой – проинформировать общественность о 
связи между избыточной массой тела и раком. «Ежегодно можно было бы 
предотвратить от трех до четырех миллионов новых случаев рака, если решить 
проблему избыточного веса и ожирения, – отмечает Изабелла Мортара, 
исполнительный директор UICC. – Полезные привычки прививаются с детства, поэтому 
очень важно в этом возрасте правильно питаться и заниматься спортом. Примерно у 
22 млн детей в возрасте до 5 лет наблюдается избыточная масса тела, и это 
количество продолжает увеличиваться». 
Данные опубликованных на сегодня опросов свидетельствуют о неосведомленности 
большинства людей о влиянии образа жизни и питания на риск возникновения рака, 
что и обусловило необходимость проведения кампании UICC. Так, около 40% людей в 
Северной и Южной Америке, Австралии/Новой Зеландии и Азии не знали, что 
избыточный вес увеличивает риск возникновения рака.
В 2008 г. UICC совместно с Gallup International был проведен опрос более 40 тыс. 
респондентов из 39 стран. В новом отчете данные сгруппированы по восьми регионам 
ООН.
«Избыточный вес и ожирение являются распространенными факторами риска развития 
новообразований, – заключил профессор Дэвид Хилл, президент UICC. – Это доказано 
наукой, но еще недостаточно широко освещено перед общественностью. Нынешняя 
неосведомленность населения о связи между избыточной массой тела и риском 
развития рака, вероятно, сопоставима с нашим отношением к курению и раку в конце 
1950-х гг.
Накопленные данные, свидетельствующие о том, что избыточная масса тела и 
ожирение связаны с раком, главным образом основаны на исследовании взрослых, – 
отметил Хилл. – Однако стереотипы поведения формируются в детстве».
Кампания подкреплена данными опубликованного отчета экспертов A healthy active 
childhood («Здоровое и активное детство»). Это одно из направлений работы UICC с 
его членами и партнерами, связанное с реализацией «Всемирной декларации о борьбе 
с раком», принятой в 2008 г. 
www.worldcancercampaign.org
Лечение ювенильного миеломоноцитарного лейкоза методом трансплантации 
стволовых клеток пуповинной крови
Ювенильный миеломоноцитарный лейкоз (ЮММЛ) преимущественно возникает у детей 
раннего возраста и является редкой разновидностью лейкозов (1% от общего числа). 
Прогноз ЮММЛ чрезвычайно негативен – большинство детей с ЮММЛ умирают в возрасте 
до трех лет.
В Нью-Йоркском центре крови Ховарда П. Мильштайна (США) двухлетнему ребенку с 
ЮММЛ была проведена успешная трансплантация стволовых клеток из пуповинной 
крови, предоставленной по Национальной программе трансплантации пуповинной крови 
(НПТПК).
Диагноз ЮММЛ был установлен пациенту в возрасте 13 мес. Гарри Кляйнер (Gary 
Kleiner), детский иммунолог медицинского факультета Университета Майами (США), 
заявил: «Если бы мальчику не трансплантировали стволовые клетки пуповинной 
крови, то, скорее всего, заболевание имело бы смертельный исход. Мать, которая 
сдала пуповинную кровь в Нью-Йоркском центре крови Ховарда П. Мильштайна, спасла 
ему жизнь».
Лечение ребенка включало химиотерапию для уничтожения атипичных клеток и 
последующую трансплантацию. В ходе терапии возникли некоторые осложнения, но по 
прошествии 2 нед после трансплантации количество собственных лейкоцитов мальчика 
достигло показателей нормы. Через 7 мес исчезли все признаки лейкоза. Через 17 
мес после трансплантации стволовых клеток пуповинной крови рецидива заболевания 
не наблюдалось. 
Таким образом, Нью-Йоркский центр крови Ховарда П. Мильштайна – первый и 
крупнейший в мире банк пуповинной крови – помог спасти жизнь еще одному 
маленькому пациенту. Начиная с 1992 г. 3 тыс. человек получили 50 тыс. единиц 
донорского материала, заготовленного банком.
www.uamj.net
Врачебные ошибки: 
поиск решений
Согласно данным исследователей медицинского факультета Массачусетского 
университета, в 7% амбулаторных визитов по отношению к взрослым и 19% – к детям, 
страдающим онкологическими заболеваниями, медицинские работники допускают 
профессиональные ошибки. При этом 20% ошибок связано с неправильным введением 
(56%) и назначением (36%) фармакологических препаратов, чаще всего – 
золедроновой кислоты и леупролида; около 2/3 их носят характер ятрогении.
Нередко отмечаются нарушения режима дозирования препаратов, связанные с 
изменениями врачебных рекомендаций в ходе лечения и их ненадлежащим описанием в 
медицинской документации.
Для избежания подобных ситуаций следует изменить подходы к лечению онкобольных. 
Акцент следует делать не только на повышении требований к сотрудникам 
медицинских учреждений – узким специалистам и работникам общего профиля, но и на 
современном уровне технического обеспечения системы здравоохранения. 
Среди необходимых качеств медицинского персонала следует отметить знание 
диагностических методов, навыки общения с больным и правильное оформление 
медицинской документации. Техническое обеспечение подразумевает цветовое 
кодирование шприцев, перевод документации в электронный вид и внедрение 
телемедицины.
www. citoinform.com