9 травня, 2017
Вельмишановні колеги!
Від імені редакції нашого журналу вітаю вас із весняними святами, бажаю гарного настрою та оптимістичного, попри тимчасові труднощі, погляду в майбутнє. Мабуть, варто не забувати, що якість нашого з вами життя певною мірою залежить і від кожного з нас – у тому числі, безперечно, від рівня нашої фахової підготовки. Колектив нашого журналу, ставлячи за мету сприяти розширенню професійного кругозору українських клініцистів – кардіологів, терапевтів, сімейних лікарів, прийняв рішення змінити його концепцію: із суто спеціалізованого видання з питань серцевої недостатності (СН) на таке видання, яке приділяло би більше уваги проблемам діагностики й лікування не тільки СН як такої, а й сполучених із нею коморбідних станів. Адже відомо, що останні великою (а часом, вирішальною) мірою визначають якість та прогноз життя наших пацієнтів. Такий підхід вбачається актуальним, не лише зважаючи на відомий нам зі студентської лави справедливий принцип «лікувати не хворобу, а пацієнта», а й беручи до уваги пріоритет сімейної медицини у рамках поточного реформування вітчизняної системи охорони здоров’я. Відповідно до цього на сторінках майбутніх випусків журналу планується регулярна поява матеріалів, присвячених висвітленню різних розділів клінічної медицини у їх взаємодії із серцево-судинною патологією – насамперед спорідненою із СН.
Цей номер журналу є першим під цим новим «прапором»; його випуск збігається з VII Національною конференцією з проблем СН, яка має відбутися 18-19 квітня у м. Києві та присвячена імплементації в Україні відповідних нових рекомендацій Європейського кардіологічного товариства. Водночас у спеціальному додатковому випуску нашого журналу ми презентуємо повний текст нових офіційних рекомендацій Асоціації кардіологів України з діагностики та лікування хронічної СН, підготовлених провідними вітчизняними експертами на основі зазначеного європейського документа.
Ми пишаємося своїми читачами та сподіваємося, що їхній інтерес до нашого видання й надалі зростатиме. Принаймні, ми маємо намір робити все від нас залежне, аби так і сталося.
З побажаннями цікавого та корисного читання,
Леонід Воронков, головний редактор журналу «Серцева недостатність та коморбідні стани»