29 лютого, 2016
Зміни у керівництві Bayer AG з 1 травня 2016 року: Вернер Бауманн замінить д-ра Мерайна Деккерса в ролі Голови Правління Bayer AG
м. Леверкузен, Німеччина, 24 лютого 2016 року – Набуває чинності з 1 травня 2016 року: Вернер Бауманн стане новим Головою Правління компанії Bayer AG. Це рішення було прийнято Наглядовою Радою компанії на сьогоднішніх зборах. Чинний Генеральний Директор Bayer AG, д-р Мерайн Деккерс, запропонував Наглядовій Раді припинити контракт із ним з 1 квітня 2016 року після щорічних зборів акціонерів. Наглядова Рада затвердила його пропозицію. «Будучи компанією, чітко сфокусованою на медико-біологічних напрямках бізнесу та новій організаційній структурі, Bayer сьогодні займає сильну позицію. Курс на успішний майбутній розвиток установлений на всіх рівнях уже сьогодні. Також важливим є те, що наступником буде співробітник компанії, якому не потрібен період ознайомлення. Я хотів би побажати Вернеру Бауманну успіхів на новій посаді», – сказав д-р Деккерс, контракт якого з компанією був запланований до 31 грудня 2016 року. На сьогодні Бауманн є членом Правління, відповідальним за управляння стратегією компанії та продуктовим портфоліо. В майбутньому він збереже всі ці функції. Крім того, Правління Bayer AG в майбутньому буде складатися з семи членів замість восьми.
«Після швидкого здійснення реорганізації під керівництвом д-ра Деккерса Bayer сьогодні вступає в нову еру як компанія, яка зосереджена виключно на медико-біологічних науках. Саме тому це вдалий час, щоб передати відповідальність управління компанією. Ми дуже вдячні д-ру Деккерсу. Під час його перебування на посаді компанія Bayer відчула значний розвиток як в операційному, так і в стратегічному сенсі», - сказав Вернер Веннінг, Голова Наглядової Ради Bayer AG. «В особі Вернера Бауманна компанія матиме сильну та досвідчену особистість керівника. На різних посадах в Bayer та в ролі Члена Правління з 2010 року він зробив значний внесок у зміцнення та реорганізацію компанії. Ми переконані, що під керівництвом Вернера Бауманна компанія Bayer збереже свій курс на успішний розвиток», - сказав пан Веннінг.
Олівер Цюльке, Голова Керівної Робочої Ради Bayer та заступник Голови Наглядової Ради, наголосив, що рішення компанії Bayer означає безперервний розвиток компанії. «Ми брали активну участь у змінах протягом останніх років. Ми хотіли б подякувати д-ру Деккерсу за відкритість до проблем, які піднімалися працівниками. В особі Вернера Бауманна компанія обрала менеджера, добре знайомого з компанією. Від імені всього колективу ми хочемо побажати йому успіхів на новій посаді. Ми зробимо все можливе, щоб його підтримати».
Вернер Бауманн народився 6 жовтня 1962 року в Крефельді (Німеччина). Закінчивши економічний факультет Рейнсько-Вестфальського технічного університету Ахена та Кельнський університет, у 1988 році почав роботу в Bayer AG. На початку своєї кар'єри він займав пост у корпоративному департаменті фінансів у Леверкузені. У 1991 році був переведений до підрозділу Bayer Hispania Comercial у Барселоні (Іспанія) на посаду контролера. Згодом, у 1995 році, зайняв пост помічника керуючого директора. Рік по тому п. Бауманна перевели в Bayer Corporation у Террітаун (Нью-Йорк), а потім призначили головою глобальної організації з комерційного планування та адміністрування (Business Planning and Administration) підрозділу Diagnostics Business Group. У липні 2002 п. Бауманн повернувся до Німеччини та став членом Виконавчого комітету і головою організації Central Administration & Organization підрозділу Bayer HealthCare. У жовтні 2003 року був призначений членом Ради Директорів нещодавно сформованого підрозділу Bayer HealthCare AG. Одночасно Бауманн займав посаду директора з персоналу компанії. На посаді члена Ради директорів і директора з персоналу Bayer HealthCare Pharmaceuticals (Берлін, Німеччина) з 2006 по вересень 2009 року він брав активну участь в інтеграції компанії в зазначений підрозділ корпорації. З 1 січня 2010 року він був включений до складу Ради Директорів Bayer AG. Вернер Бауманн одружений, виховує чотирьох дітей.
Д-р Мерайн Деккерс народився 22 вересня 1957 року в голландському місті Тілбург. В університеті вивчав хімію та хімічне виробництво. Професійна кар'єра Мерайна почалася у 1985 році в корпоративному дослідному центрі General Electric у США. Там він здобув досвід роботи в різних підрозділах компанії, а потім, у 1995 році, перейшов в AlliedSignal (згодом перейменовану в Honeywell International Inc.). У 2000 році Деккерс зайняв пост фінансового директора Thermo Electron Corporation — найбільшого світового виробника лабораторних інструментів (згодом, після придбання постачальника лабораторного обладнання Fisher Scientific, компанія була перейменована в Thermo Fisher Scientific Inc.). З 2002 д-р Деккерс виконує функції президента та головного виконавчого директора компанії. Після 25 років, проведених у США, доктор Деккерс став співробітником Bayer 1 січня 2010 року. Деккерс також є членом Ради Директорів General Electric у США. Доктор Деккерс займає посаду віце-президента Німецької асоціації хімічної промисловості (VCI) у Франкфурті і є членом виконавчого комітету Федерації німецької промисловості (BDI) у Берліні. Деккерс входить до складу Ділової ради та Круглого столу з питань бізнесу (ці обидві організації є американськими асоціаціями керівників комерційних компаній і виконавчих директорів провідних компаній США). Мерайн Деккерс одружений, виховує трьох дочок, має голландське та американське громадянства.
Байєр: наука заради кращого життя
Байєр – це міжнародний концерн зі спеціалізацією на медико-біологічних напрямках бізнесу, а саме - охороні здоров'я та сільському господарстві. Продукти та послуги компанії спрямовані на благо людей та покращення якості їхнього життя. Байєр є соціально відповідальною компанією, яка дотримується визначених цінностей і приносить користь суспільству. У 2014 фінансовому році Група мала близько 119,000 працівників і обсяг продажів 42.2 мільярда євро. Сума капітальних витрат за рік сягнула 2.5 мільярда євро, витрати на дослідження та розробки – 3.6 мільярди євро. Вищезазначені показники включають в себе також відповідні дані підрозділу високотехнологічних матеріалів, котрий було виведено на фондовий ринок під назвою Covestro (6 жовтня 2016 року). www.bayer.com
В Україні компанія Байєр веде свою діяльність з 1992 року. Команда з більше ніж 500 співробітників працює для того, щоб представити свої інноваційні продукти та знання в обох галузях наук про життя: охороні здоров’я та сільському господарстві. Додаткова інформація: www.bayer.ua
Контакти:
Олена Антонова
e-mail: communications.ukraine@bayer.com
Вернер Бауманн народився 6 жовтня 1962 року в Крефельді (Німеччина). Закінчивши економічний факультет Рейнсько-Вестфальського технічного університету Ахена та Кельнський університет, у 1988 році почав роботу в Bayer AG. На початку своєї кар'єри він займав пост у корпоративному департаменті фінансів у Леверкузені. У 1991 році був переведений до підрозділу Bayer Hispania Comercial у Барселоні (Іспанія) на посаду контролера. Згодом, у 1995 році, зайняв пост помічника керуючого директора. Рік по тому п. Бауманна перевели в Bayer Corporation у Террітаун (Нью-Йорк), а потім призначили головою глобальної організації з комерційного планування та адміністрування (Business Planning and Administration) підрозділу Diagnostics Business Group. У липні 2002 п. Бауманн повернувся до Німеччини та став членом Виконавчого комітету і головою організації Central Administration & Organization підрозділу Bayer HealthCare. У жовтні 2003 року був призначений членом Ради Директорів нещодавно сформованого підрозділу Bayer HealthCare AG. Одночасно Бауманн займав посаду директора з персоналу компанії. На посаді члена Ради директорів і директора з персоналу Bayer HealthCare Pharmaceuticals (Берлін, Німеччина) з 2006 по вересень 2009 року він брав активну участь в інтеграції компанії в зазначений підрозділ корпорації. З 1 січня 2010 року він був включений до складу Ради Директорів Bayer AG. Вернер Бауманн одружений, виховує чотирьох дітей.
Д-р Мерайн Деккерс народився 22 вересня 1957 року в голландському місті Тілбург. В університеті вивчав хімію та хімічне виробництво. Професійна кар'єра Мерайна почалася у 1985 році в корпоративному дослідному центрі General Electric у США. Там він здобув досвід роботи в різних підрозділах компанії, а потім, у 1995 році, перейшов в AlliedSignal (згодом перейменовану в Honeywell International Inc.). У 2000 році Деккерс зайняв пост фінансового директора Thermo Electron Corporation — найбільшого світового виробника лабораторних інструментів (згодом, після придбання постачальника лабораторного обладнання Fisher Scientific, компанія була перейменована в Thermo Fisher Scientific Inc.). З 2002 д-р Деккерс виконує функції президента та головного виконавчого директора компанії. Після 25 років, проведених у США, доктор Деккерс став співробітником Bayer 1 січня 2010 року. Деккерс також є членом Ради Директорів General Electric у США. Доктор Деккерс займає посаду віце-президента Німецької асоціації хімічної промисловості (VCI) у Франкфурті і є членом виконавчого комітету Федерації німецької промисловості (BDI) у Берліні. Деккерс входить до складу Ділової ради та Круглого столу з питань бізнесу (ці обидві організації є американськими асоціаціями керівників комерційних компаній і виконавчих директорів провідних компаній США). Мерайн Деккерс одружений, виховує трьох дочок, має голландське та американське громадянства.
Байєр: наука заради кращого життя
Байєр – це міжнародний концерн зі спеціалізацією на медико-біологічних напрямках бізнесу, а саме - охороні здоров'я та сільському господарстві. Продукти та послуги компанії спрямовані на благо людей та покращення якості їхнього життя. Байєр є соціально відповідальною компанією, яка дотримується визначених цінностей і приносить користь суспільству. У 2014 фінансовому році Група мала близько 119,000 працівників і обсяг продажів 42.2 мільярда євро. Сума капітальних витрат за рік сягнула 2.5 мільярда євро, витрати на дослідження та розробки – 3.6 мільярди євро. Вищезазначені показники включають в себе також відповідні дані підрозділу високотехнологічних матеріалів, котрий було виведено на фондовий ринок під назвою Covestro (6 жовтня 2016 року). www.bayer.com
В Україні компанія Байєр веде свою діяльність з 1992 року. Команда з більше ніж 500 співробітників працює для того, щоб представити свої інноваційні продукти та знання в обох галузях наук про життя: охороні здоров’я та сільському господарстві. Додаткова інформація: www.bayer.ua
Контакти:
Олена Антонова
e-mail: communications.ukraine@bayer.com