16 серпня, 2026
ЕСОЗ відкриває повноцінний цифровий облік для іноземних пацієнтів та осіб без громадянства
Кабінет Міністрів України ухвалив зміни до Порядку функціонування електронної системи охорони здоров'я (ЕСОЗ), які суттєво спрощують медичне обслуговування іноземців та осіб без громадянства. Відтепер їхні медичні дані можуть повноцінно формуватися та зберігатися безпосередньо в ЕСОЗ, що усуває необхідність ведення паралельної паперової документації.
До цього часу надання допомоги іноземним пацієнтам часто супроводжувалося додатковим адміністративним навантаженням. Через обмеження електронного обліку лікарям нерідко доводилося дублювати інформацію на паперових носіях. Після набуття чинності нових правил більшість процесів для медичних працівників залишиться звичною, однак документообіг стане повністю цифровим.
Постанова також деталізує порядок ідентифікації таких пацієнтів. Реєстрація в ЕСОЗ здійснюватиметься на підставі документів, що посвідчують особу, зокрема паспорта іноземця, посвідки на тимчасове або постійне проживання, посвідчення біженця чи інших документів, передбачених законодавством. Водночас скасовано окремі попередні процедурні вимоги, а порядок підтвердження особи приведено у відповідність до оновлених норм.
Практичне значення нововведень полягає у створенні єдиного цифрового медичного простору для всіх пацієнтів незалежно від громадянства. Електронна медична картка міститиме інформацію про діагнози, результати обстежень, призначене лікування, електронні рецепти та направлення.
Окрему увагу приділено стандартизації медичної інформації. Записи до центральної бази даних, як і раніше, здійснюватимуться українською мовою, однак у випадках, коли використання української абетки може призвести до спотворення інформації, дозволено застосовувати латинські символи. Це стосується, зокрема, написання імен іноземних пацієнтів, електронних адрес та інших відомостей, що потребують міжнародної транслітерації. Крім того, використання міжнародних систем кодування, таких як Міжнародна класифікація хвороб (МКХ) та Міжнародна класифікація первинної медичної допомоги другого перегляду (International Classification for Primary Care, ICPC-2), сприятиме уніфікації клінічної документації.